Resolved -
La situation est résolue.
The issue has been resolved.
Apr 29, 17:00 EDT
Monitoring -
Les systèmes sont de nouveau opérationnels, nous observons la situation de près.
The systems are now online, we are monitoring the situation closely.
Apr 29, 14:52 EDT
Update -
La panne système est en cours de recouvrement, certain systemes sont disponibles.
The malfunction is currently being resolved, some systems are online.
Apr 29, 11:48 EDT
Identified -
La panne système est identifiée et nous oeuvrons à rétablir les services.
The malfunction has been identified and we are working towards a resolution.
Apr 29, 09:18 EDT
Investigating -
Nous sommes en investigation pour nos services Cirrus Veeam BaaS et Cirrus Cloud Connect, site QBC1, due à une panne de système.
We are investigating our Cirrus Veeam BaaS and Cirrus Cloud Connect services in QBC1 due to a system malfunction.
Apr 29, 08:49 EDT